:01:00
Искаш да се махна?
Не съм достатъчно добра за теб?
:01:04
Моето семейство не е като твоето.
Виждаме се много рядко.
:01:09
Извинения, извинения, извинения.
Трябваше да им кажеш!
:01:13
Исках да им кажа лично.
Защо ти е толкова трудно да разбереш?
:01:22
Това е големият ти шанс.
:01:30
Мамо, татко...
:01:33
...имам да ви казвам нещо много
интересно и вълнуващо.
:01:39
Запознайте се с Изабел
Фуентес... Уитман.
:01:45
Мили Боже!
:01:56
Позволих им да дойдат.
Това не значи, че ще ги харесам.
:02:00
-Мамо, направи нещо.
-Защо си такъв инат?
:02:03
Те не са й роднини,
защото тя не е омъжена!
:02:08
Щом не е омъжена,
значи няма роднини!
:02:10
Защо да празнувам Cinco de Mayo
с непознати?
:02:14
Те са непознати,
защото отказваш да говориш с тях!
:02:18
Томас...
:02:19
...ако не се държиш прилично,
тази вечер ще спиш при кучетата!
:02:32
Дано сте се намазали с
достатъчно плажно масло.
:02:36
Пустинното слънце
причинява ужасни изгаряния.
:02:40
Мисля, че ако стоим под навеса,
ще сме си добре.
:02:45
Разполагайте се както ви е удобно.
Жалко, че не сте си взели бански.
:02:48
Това не ни беше в плановете.
:02:53
Мили Боже, горещо е!