:03:02
Господине, бих искал да ви кажа нещо.
:03:05
Не мисля, че тези хлапета имат представа
в какво точно се забъркват.
:03:10
Напълно съм съгласен с вас.
:03:12
-Наистина ли?
-Абсолютно.
:03:14
Бракът е сериозно обвързване.
:03:17
Аз мисля, че е много романтично.
:03:21
Скъпа, изобщо не помагаш.
:03:25
Аз съм съгласна с нея.
:03:26
Вие мъжете забравяте колко безразсъдни
сте били, когато сте ни ухажвали.
:03:30
Това е различно.
Те са различни.
:03:33
Те са от различни култури,
от различни светове.
:03:37
Трудно е да направиш един брак успешен,
без постоянно да добавяш нещо към него.
:03:41
Слушай човека, Алекс.
Той е прав.
:03:44
Мисля, че скоро ще започнат
да повтарят казаното до тук.
:03:48
-Не можете ли просто да
бъдете щастливи за нас?
:03:51
-Страхувам се за вас.
:03:52
Това нямаше да се случи,
ако той не беше тръгнал след теб...
:03:55
Чакай малко, Томас.
За танго са нужни двама човека.
:04:01
-Тя е също толкова виновна, колкото и той.
-А сега нека просто се успокоим.
:04:06
Влюбили са се.
А любовта е хубаво нещо.
:04:12
Питали ли сте се някога. Къде ще живеете,
как ще отгледате това дете?
:04:18
Още не знаем.
:04:19
Виждате ли?
:04:21
Да започнем с икономиката.
Ще живеят в Ню Йорк.
:04:24
-Защото той работи там.
-А религията трябва да е католическа.
:04:29
Защо?
:04:31
Майката е католичка.
Каквато е майката, такова е и детето.
:04:35
-Какво му е лошото на презвитеранството?
-Това дори не е религия.
:04:41
-Моля?
-Томас, Томас, както и да е...
:04:44
Тази страна е основана от хора,
бягащи от религиозните различия.
:04:49
Семейство Уитман са били едни от тях!
:04:52
Когато Запада е бил откраднат от Мексико...
:04:55
...семейство Фуентес са положили клетва.
:04:57
Въпреки, че са ни отнели земите,
те никога няма да ни вземат културата!