:01:00
Do you want out?
I'm not good enough for you?
:01:05
My family's not like yours.
I never see them.
:01:09
Excuses, excuses, excuses.
You should have told them!
:01:13
I wanted to in person. Why is that
so hard for you to understand?
:01:23
Here is your big chance.
:01:31
Mom, Dad...
:01:33
...I have some interesting
and exciting news.
:01:40
I'd like you to meet
Isabel Fuentes... Whitman.
:01:45
Oh, my God!
:01:56
I let them come.
That doesn't mean I have to like it.
:02:00
-Mama, do something.
-Why're you being difficult?
:02:03
They aren't her in-laws
because she's not married!
:02:08
If she's not married,
she has no in-laws!
:02:11
Why am I celebrating Cinco de Mayo
with strangers?
:02:15
They're strangers
because you won't talk to them!
:02:18
Tomas...
:02:19
...either you act like the man I
married, or sleep with the dogs!
:02:32
I hope you have plenty of lotion on.
:02:36
The desert sun kicks off this water
like a mirror.
:02:40
No, I think that if we just stay
in the shade, we'll be fine.
:02:45
Suit yourselves.
Pity you didn't bring suits.
:02:49
Well, we didn't exactly plan for this.
:02:53
Jesus Christ, is it hot!