:03:02
Jak skończę 1 8 lat,
znajdę cię w Las Vegas.
:03:07
Jak ty będziesz miał 1 8 lat,
ja będę miała 40.
:03:14
Wyjdziesz za policjanta?
:03:23
Chciałabym to wiedzieć.
:03:33
Które to piętro?
:03:35
Kim jesteście
i czemu nie pracujecie?
:03:39
- Wrócił.
- Jest Pan Punktualny.
:03:42
Kopę lat!
:03:44
- Co tam masz?
- Breloczek.
:03:46
Projektujemy jeszcze kluby?
:03:49
Nie w święta.
:03:51
Sushi?
:03:59
Hemingway!
Poczekaj. Nie tak szybko.
:04:04
Zdruzgotany po rozwodzie?
:04:07
Te dwie kobiety rozumieją mój ból.
Nie wchodż tam.
:04:12
- Nie?
- Peters ma Tokio.
:04:14
Wyjeżdża jutro. Ty masz Vegas.
:04:17
- Obiecali mi!
- Nie chcesz Tokio!
:04:21
Nie chcę? Chcę Las Vegas?
:04:24
Z Las Vegas wszyscy wyjeżdżają!
:04:27
Pamiętasz film?
Nawet mafia uciekła z Las Vegas.
:04:34
Pakuj się tu!
:04:38
Przez to mogę wylecieć z pracy.
:04:41
Dzisiaj rano
sfinalizowałem kupno ziemi...
:04:45
naprzeciwko Royaltona.
:04:48
Jeśli wszystko dobrze rozegrasz,
masz w ręku najlepszą robotę.
:04:54
- Klub Midtown.
- l kto zostanie przy sushi?
:04:57
Charlie Peters!