:04:04
Zdruzgotany po rozwodzie?
:04:07
Te dwie kobiety rozumieją mój ból.
Nie wchodż tam.
:04:12
- Nie?
- Peters ma Tokio.
:04:14
Wyjeżdża jutro. Ty masz Vegas.
:04:17
- Obiecali mi!
- Nie chcesz Tokio!
:04:21
Nie chcę? Chcę Las Vegas?
:04:24
Z Las Vegas wszyscy wyjeżdżają!
:04:27
Pamiętasz film?
Nawet mafia uciekła z Las Vegas.
:04:34
Pakuj się tu!
:04:38
Przez to mogę wylecieć z pracy.
:04:41
Dzisiaj rano
sfinalizowałem kupno ziemi...
:04:45
naprzeciwko Royaltona.
:04:48
Jeśli wszystko dobrze rozegrasz,
masz w ręku najlepszą robotę.
:04:54
- Klub Midtown.
- l kto zostanie przy sushi?
:04:57
Charlie Peters!
:05:04
Mamy inne pokoje.
:05:09
Potrzebował ciepła.
:05:15
To przez te święta.
Jest mi trudno. Przepraszam.
:05:28
Potrzebuję cię w Vegas.
:05:31
Las Vegas? To moje ulubione miasto!