:21:02
Nareszcie mówisz z sensem.
:21:12
- Niesamowite miejsce.
- Uwielbiam je.
:21:18
Mój pradziadek
pomagał ją budować.
:21:20
Przyjechał tu z Aguascalientes
w latach 30.
:21:22
Tak? Skąd?
:21:27
Ze Środkowego Meksyku.
:21:29
Moja prababcia wciąż tam mieszka,
w 400-letniej haciendzie.
:21:34
Zawsze jak tędy jadę,
myślę życzenie na granicy stanów.
:21:37
- Na środku tamy.
- Spełniają się?
:21:41
To zależy.
:21:50
Ojciec mnie zabije.
:22:02
Nic nie wie?
:22:04
Nie. Nikt nie wie.
:22:08
Oprócz Lanie, współlokatorki.
:22:10
Bardzo się przejmuje
swoją jedyną córką.
:22:15
Czy mogę coś zrobić?
:22:18
- Poradzę sobie.
- Naprawdę chcę pomóc.
:22:27
Dobrze.
:22:30
Poznaj ich.
:22:32
- Twoją rodzinę?
- Pokaż im się.
:22:35
Jak mnie póżniej spytają,
kto jest ojcem...
:22:39
to im powiem:
'' Przecież go poznaliście'' .
:22:43
Powiedz tylko, kiedy i jedziemy.
:22:49
'' Kiedy.''
:22:51
- Jadacie razem co tydzień?
- To tradycja.
:22:55
- A co? Wy nie?
- Nie.
:22:58
- Tylko na święta.
- Tylko?