:20:19
- Zdravo.
- Zdravo.
:20:22
Jesi Ii èuo?
:20:24
- to to?
- SIuaj.
:20:26
to?
:20:30
Tako se oni gIasaju.
:20:33
- Iz nozdrve. Èuo sam.
- Ja nisam nita èuo.
:20:36
Daj mi harpun. Tiho. Hajde.
:20:52
Brzo, Max, vidim ga!
:20:58
Max.
:21:04
- Vidi ga?
- Tamo, tamo.
:21:06
- Pucaj!
- Ma gdje je?
:21:11
Jesi ga?
:21:17
- Tata?
- Otiao je.
:21:21
Posjekao si nogu.
:21:25
Idemo se pobrinuti za to.
:21:34
- Hoæe mi trebati avovi?
- Ne bih rekao, Max.
:21:39
- ao mi je to sam zaribao.
- Bit æe sve u redu nakon prvog.
:21:43
Prvog?
:21:45
Prvog kita
kojeg ubije.
:21:48
Tome i sIue greke.
Da na njima uèimo.
:21:52
Ako ti se posreæi,
moda dobije i oiIjak.
:21:57
- Kako si znao da je kit tu?
- Stekne osjeæaj.