:25:03
Htio sam ga èuti, pa sam ga
snizio 200 oktava.
:25:06
I evo to sam dobio.
:25:18
Takvu ivotinju
nikad nisam èuo.
:25:20
- I nije ivotinja.
- Siguran si?
:25:24
PetIja je. StaIno se ponavIja.
:25:27
PetIja èega?
:25:35
to je, deèko?
:25:37
Je Ii to harpuna?
:25:41
StreI iz harpuna.
:26:08
to je ovo?
:26:09
AIatka kojom ga drimo na povrini. . .
:26:13
. . .dok ga ne izvuèete
na paIubu tu doIje.
:26:17
to se tu dogaða?
:26:20
Tu se vadi meso. Pakira se. . .
:26:24
. . .i zamrzava za transport.
:26:27
- Kome ga prodajete?
- Norvekoj, Rusiji, Japanu. . .
:26:32
Postoji crna burza za kitovinu.
:26:35
Crna?
:26:37
MisIi nezakonita.
:26:41
Doðe 400 doIara za kiIo.
:26:43
Eto ga.
Vrijeme je da upozna harpunu.
:26:52
Mnogo mi znaèi to si tu.
:26:55
- I meni, tata.
- Idi do pramca.