:26:08
to je ovo?
:26:09
AIatka kojom ga drimo na povrini. . .
:26:13
. . .dok ga ne izvuèete
na paIubu tu doIje.
:26:17
to se tu dogaða?
:26:20
Tu se vadi meso. Pakira se. . .
:26:24
. . .i zamrzava za transport.
:26:27
- Kome ga prodajete?
- Norvekoj, Rusiji, Japanu. . .
:26:32
Postoji crna burza za kitovinu.
:26:35
Crna?
:26:37
MisIi nezakonita.
:26:41
Doðe 400 doIara za kiIo.
:26:43
Eto ga.
Vrijeme je da upozna harpunu.
:26:52
Mnogo mi znaèi to si tu.
:26:55
- I meni, tata.
- Idi do pramca.
:27:19
Bravo, Jesse.
:27:29
HvaIa.
:27:33
Tko je to s WiIIyjem?
Kao da se poznaju.
:27:37
To je Nicky.
:27:39
- Muko iIi ensko?
- ensko.
:27:42
Bravo, WiIIy.
:27:47
Hajde, deèko.
:27:50
IzgIeda da imaju
pametnijeg posIa.
:27:53
MisIim da im mogu
privuæi pozornost.
:27:56
Nicky i ja biIi smo zajedno
u Puget Soundu. Stari smo prijateIji.