Free Willy 3: The Rescue
prev.
play.
mark.
next.

:33:17
To su oni, RandoIphe.
Sigurno su oni.

:33:19
WiIIy to ne bi radio
da nisu oni.

:33:43
- Prijavi.
- Nema se što prijaviti.

:33:46
WiIIy je krenuo za njima.
Branio se. NapaIi su ga.

:33:51
- To pouzdano znaš?
- OèigIedno je. Ako otvorite oèi.

:33:55
- Gospodine.
- Botany Bay je u redu.

:33:58
Registriran za Iosose. Kapetan,
John WesIey, ima èistu dozvoIu.

:34:03
Toèno. Da su kitoIovci, sigurno bi
rekIi: ``Uhitite me, ubijam kitove. ``

:34:08
A ti bi da nazovem patroIu i kažem
da nam je kit rekao da su kitoIovci?

:34:13
Ne bi ti trebao radio da èuješ
kako se smiju. Idemo u Iuku.

:34:18
Pustit æete ih
da pobjegnu.

:34:20
Mi idemo u Iuku,
na pristanište.

:34:23
- Što bi vam trebaIo?
- MoIim?

:34:25
- Da nazovete.
- Dokaz. Daj mi dokaz i prijavit æu.

:34:37
- Koji bezveznjak.
- Da, bezveznjak je.

:34:41
Sad si primijetio?
:34:43
MisIio sam da æeš mi reæi
da samo radi svoj posao.

:34:46
- I radi svoj posao.
- A kitoIovci svoj.

:34:49
SIušat æemo zapovijedi i neæemo ih
zaustaviti. Nisu naš probIem.

:34:53
Ako tako nastaviš,
dobit æu otkaz zbog tebe.

:34:59
Ako mi ne možemo sIijediti kitove,
možda mogu oni nas.


prev.
next.