:35:03
Ne moe ih staIno pratiti.
Danas iIi sIjedeæe godine. . .
:35:09
. . .ta æe ih èudovita naæi. A mi
neæemo biti tu da im pomognemo.
:35:16
DoIazi s onog broda.
:35:19
to to?
:35:20
Onaj zvuk koji ne zvuèi
sasvim kao kit.
:35:23
- Nego to?
- Evo to æu ti reæi:
:35:25
Kad god naðemo kitove, taj brod
je bIizu. Eto opet signaIa.
:35:30
Puste signaI i kitovi doðu.
:35:35
- Snimio si ga?
- Jesam.
:35:37
Znaèi, ako hoæemo,
moemo ga i sami putati?
:35:41
MoraIi bismo svratiti u Iuku
po neke dijeIove.
:35:48
Ako mogu oni, moemo i mi.
Poduzmi sve to treba. . .
:35:52
. . .da pustimo taj zvuk
i da nam kitovi sami doðu.
:36:15
to je kujira?
:36:18
- OdakIe ti to?
- Tako ih je Sanderson nazvao.
:36:24
To je vrsta sushija.
Za to se rabe orke, Max.
:36:27
Izvadimo meso i prodamo ga
Japancima koji ga jedu.
:36:34
to?
:36:36
Zna to bi tvoj djed na to rekao?
:36:40
``Je Ii to Boji posao, sinko?
Sushi za Japance?``
:36:45
Ne razumijem.
:36:47
Boji posao. To je tata rekao
za Iov na kitove.
:36:50
Godinama se od kitova praviIo uIje za
Iampe koje su osvjetIjavaIe svijet.
:36:56
KitoIovci su proizvodiIi svjetIo.
:36:59
Tada je to neto znaèiIo.