Free Willy 3: The Rescue

:52:03

- Èiniš Ii ti tako, mama?
- Trudim se koIiko mogu.

:52:09

- U krevet.
- Ne.

:52:10

- U krevet.
- Ne.

:52:12

Uzet æemo dvije pive.

:52:20

Puno hvaIa.

:52:25

Da.

:52:43

Trebao bi po kapetana.

:52:44

Ne žuri i dobro se naspavaj.

:52:48

- ŽeIi krenuti èim budemo spremni.
- No, dobro, dobro.

:52:58

Ne brini se, ja æu to.

:53:06

- MisIim da sam nešto našao.
- Briši odatle.

:53:09

- Neæe više dugo biti ovdje.
- Daj mi još vremena.

:53:13

Što da radim?

:53:19

- ZamoIi ih za pIes iIi tako nešto.
- Nisu moj tip.

:53:25

- PožeIi mi sreæu.
- Sretno.

:53:32

- Što ako ga uIove?
- Koga?

:53:35

Tvog tatu? Ne mogu njega uIoviti.

:53:40

- Bi Ii išao u zatvor?
- Ne. To te zabrinjava?

:53:45

- Ne, ne bi išao u zatvor.
- A što bi se dogodiIo?

:53:50

OduzeIi bi mu brod.
Možda bi pIatio novèanu kaznu.

:53:54

Sigurno?

:53:56

Da, sigurno.