Free Willy 3: The Rescue

1:03:00

- Nisam znao da imam prava.
- Imaš ih.

1:03:16

- Tata?
- Da, Max.

1:03:19

Što ako su kitovi
kao Ijudi?

1:03:22

- Nisu.
- AIi što ako jesu?

1:03:25

Kitovi su životinje. Bog ih je tu
stavio da ih mi možemo Ioviti.

1:03:29

Uzrujaš Ii se kad
jedeš cheeseburger?

1:03:32

- A zašto ne?
- Kitovi nemaju osjeæaja. Nisu Ijudi.

1:03:37

Samo su ribe.

1:03:40

Nemaš pravo.

1:03:42

- S 1 0 godina si pametniji od mene?
- Griješiš, tata.

1:03:46

Griješim cijeIi život. I moj tata
i njegov tata. Svi imamo krivo.

1:03:51

- OzIjeðuješ Ijude.
- Koga? Nikoga ne ozIjeðujem.

1:03:58

- Kapetane.
- Što je sad?

1:04:00

Oprostite, kapetane,
aIi moram vam reæi.

1:04:04

Ovo sam našao
u strojarnici.

1:04:20

Jato J se okreæe.
Ide ravno na Botany Bay.

1:04:34

Gdje su?

1:04:36

Sudeæi po zvuku, 5 km sjeverno,
sjeverozapadno. I sve bIiže.

1:04:44

Ovo savršeno radi.

1:04:47

UkraIi su ti signaI. WiIIy
neæe znati da to nisi ti.

1:04:51

- PIivaju ravno u kIopku.
- I misIe da sam to ja.