1:03:00
- I didn't know I had rights.
- You do.
1:03:16
- Dad?
- Yes, Max.
1:03:19
What if whales are like people?
1:03:22
- They aren't.
- But what if they are?
1:03:25
Whales are animals. They were
put here by God for us to hunt.
1:03:29
Do you get upset
eating a cheeseburger?
1:03:32
- Why not?
- Whales don't feel. They aren't people.
1:03:37
They're just fish.
1:03:40
You're wrong.
1:03:42
- You know better than me? You're 10.
- But you're wrong, Dad.
1:03:46
I've been wrong all my life. And my dad,
and his dad. We're all wrong.
1:03:51
- You're hurting people.
- Who? I'm not hurting anyone.
1:03:58
- Captain.
- What is it this time?
1:04:00
Sorry, captain,
but I think you should know.
1:04:04
I found this in the engine room.
1:04:20
J-Pod's turning around.
They're heading right for the "Botany Bay".
1:04:34
Where are they?
1:04:36
From the sound of it, about five
kilometers north-northwest. And closing.
1:04:44
This thing works like a charm.
1:04:47
They've stolen your signal.
Willy won't know the difference.
1:04:51
- They're swimming into a trap.
- Thinking it's me.