1:02:02
- I don't hear anything.
- The whales will.
1:02:05
Okay. The signal we've stolen will
take out the whole pod in a week.
1:02:11
Tell Sanderson to arm the harpoon.
1:02:21
- Hi, Dad.
- What are you doing here?
1:02:24
I was looking for you.
I guess I fell asleep.
1:02:29
What's going on?
1:02:32
I have a question.
1:02:33
Here, take this.
Squeeze some oil in the pivot joint.
1:02:37
- Why is it wrong to hurt other people?
- That's the rule, Max. It just is.
1:02:44
Don't you ever want to do what you
want, no matter who it hurts?
1:02:48
Maybe. You just don't do it.
1:02:51
Why?
1:02:52
- Why what?
- Why don't you do it?
1:02:56
People have rights.
1:02:57
- Even people you hate?
- Yep.
1:03:00
- I didn't know I had rights.
- You do.
1:03:16
- Dad?
- Yes, Max.
1:03:19
What if whales are like people?
1:03:22
- They aren't.
- But what if they are?
1:03:25
Whales are animals. They were
put here by God for us to hunt.
1:03:29
Do you get upset
eating a cheeseburger?
1:03:32
- Why not?
- Whales don't feel. They aren't people.
1:03:37
They're just fish.
1:03:40
You're wrong.
1:03:42
- You know better than me? You're 10.
- But you're wrong, Dad.
1:03:46
I've been wrong all my life. And my dad,
and his dad. We're all wrong.
1:03:51
- You're hurting people.
- Who? I'm not hurting anyone.
1:03:58
- Captain.
- What is it this time?