:03:00
'Naar de set'.
:03:06
Ik wil nu meteen weten
waar Quentin en George zijn.
:03:10
Waar zijn Clooney en Tarantino?
:03:20
Nu meteen, Scooter.
-lk ben op zoek.
:03:32
Ik ben uw grootste fan.
Ik ben om u van school gegaan.
:03:36
Eikel.
-Die kloothommels zitten overal.
:03:41
Is het mijn schuld?
:03:44
Hoe gaat ie? Ga toch pijpen.
-Flikker.
:03:48
Ik moet die lui niet.
-lk film nooit meer in San Francisco.
:03:54
Mag ik uw handtekening?
:03:57
Natuurlijk, schatje.
Hoe heet je?
:04:00
Schiet op, Scooter.
-lk zoek ze nog steeds.
:04:04
Hoe heette je ook al weer?
-Houston.
:04:09
Kun je je legitimeren?
:04:11
Ik ben achttien.
-Dat is oud genoeg.
:04:26
Is er iemand bij ze?
:04:29
Er is geen licht.
-Waar is die studio?
:04:34
Clancy heeft gelijk.
Dit is een vesting.
:04:37
We komen in de buurt.
:04:40
Hier is het.
-We gaan er tegenaan.
:04:47
Het is hier links.
:04:54
Wat zei ik nou?
Alleen die wegenkaart kopen.
:04:58
Wat moest ik? Hij herkende ons.
-Wel nee.