:38:02
	Wij willen een sfeer creƫren
waarbij mensen elkaar kunnen helpen.
:38:09
	Er zijn geen strenge afscheidingen
tussen afdelingen.
:38:14
	ledereen helpt elkaar
op een zeer coƶperatieve manier.
:38:20
	De vakbond pleegt richtlijnen
op te leggen...
:38:25
	over de verantwoordelijkheden
van verschillende afdelingen.
:38:30
	Dat botst met onze filosofie.
:38:33
	Waarom verzet Dusk zich?
:38:35
	De vakbond moest me ook al hebben
bij m'n vorige film.
:38:40
	Ik kreeg niet eens de kans
om te onderhandelen.
:38:45
	Ze verklaarden me de oorlog. Er was
geen enkele poging tot toenadering.
:38:51
	De IATSE is er voor de leden.
Ze moeten niet iedereen pakken.
:38:57
	Als ze zouden zeggen
dat ze zich niet bemoeien...
:39:03
	met producties
onder de 10 miljoen dollar...
:39:07
	Daar zitten wij overigens boven.
Maar dan zou het prima zijn.
:39:13
	Ze horen alleen te reageren
als de crew klaagt over misstanden.
:39:19
	Niet zomaar. De kinderbescherming
neemt ook niet zomaar je kind mee.
:39:25
	Ze horen dat er een probleem is.
:39:28
	Dat onderzoeken ze voor ze iets doen.
:39:32
	We moeten hier iets tegen doen.
:39:35
	Juist omdat wij al een aantal
successen hebben gehad.
:39:42
	Wij zijn bekender dan de meeste
onafhankelijke filmmakers.
:39:48
	We maken ze kwaad. Ze maakten
nooit werk van deze films.
:39:53
	Als ze dat wel deden,
gingen die films ten onder.
:39:58
	Wij gaan niet ten onder. We komen op
voor alle onafhankelijke producenten.