:41:04
Hij is in bespreking.
-We willen het IA-standpunt horen.
:41:08
Tot gauw, Lyle.
Hoe zou Lyle eruitzien?
:41:14
in een laatste wanhoopspoging
bestormt de crew het IATSE-congres
:41:19
Lyle Trachtenberg?
-lk zal kijken of hij binnen is.
:41:40
We zoeken Lyle Trachtenberg.
-Doe de deur dicht.
:41:45
We willen hem graag spreken.
:41:51
M'n collega zoekt 'm nu.
Filmen jullie dit?
:41:55
Hij is er nu niet.
:41:58
Naar boven.
:42:04
Heeft u Lyle Trachtenberg gezien?
-Nee, misschien deze gang door.
:42:14
Weet u waar Lyle Trachtenberg is?
:42:18
Niet gezien. Ik zal 's kijken.
Wie zijn jullie?
:42:22
We maken een documentaire.
Hij weet wie we zijn.
:42:26
Ik zal 's kijken.
:42:30
We moeten ze uit het gebouw
verwijderen.
:42:34
Ga maar even zitten.
:42:48
Waar is Lyle Trachtenberg?
:42:51
Dit is een vakbondsbijeenkomst.
Alleen voor genodigden.
:42:56
We zoeken Lyle Trachtenberg.