:39:02
Sergeant Cortez,
:39:05
however brief your stay
with this command might be,
:39:09
there are two words you will learn
to put together:
:39:13
Team... mate.
:39:19
Carry on.
:39:21
- Wickwire, you heard him. What are you waitin' for?
- Fall out. Move it!
:39:26
- Hoo-yah!
- Hoo-yah!
:39:28
What do we have here,
you hesitant bunch of harlots?
:39:31
You thinkin' about ringin' that bell?
Don't think! Move!
:39:33
Come on, somebody ring that bell
for me, please!
:39:37
Come on, honey bun, walk!
Get your bell-bangin' balls a-rollin'!
:39:41
You can be home
curled up in bed...
:39:43
in less than four hours!
:39:46
Ring that bell!
:39:48
That is music to my ears.
I'm gettin' emotional here.
:39:51
Anybody else?
:39:54
What's the matter,
O'Neil?
:39:56
Come on.
:39:58
Come on.
:40:27
I'd like to see
the Master Chief.
:40:30
Lieutenant O'Neil requests
to speak to the Master Chief.
:40:34
He's not home.
:40:38
Excuse me, Master Chief.
:40:40
Cortez finished ahead of me in group
two, but he failed and I didn't. Why?
:40:43
Instructor Pyro,
educate the lieutenant.
:40:47
You received an automatic
30-second deduction...
:40:50
which put you
under the wire.
:40:52
It's called gender-norming,
O'Neil.
:40:54
It's standard procedure
for all females in physical training.
:40:57
What "all females,"
if I'm the only one?