:05:00
Vete a nivel del mar.
:05:03
Diga otra vez lo último. Cambio.
:05:06
Bravo 6, habla Avalancha.
:05:11
Bravo 6.
:05:13
Perdimos el horizonte.
:05:15
-¿No tomaron eso en cuenta?
-Sí, lo tomamos.
:05:18
No contamos con el retraso
de 5 horas...
:05:21
...ni con subir
a este terreno alto.
:05:23
Pero el Cerradura 5 aparecerá en
línea de visión en 18 minutos, señor.
:05:27
La base tendrá que ajustar
su equipo.
:05:30
Informe a base de lanzamiento.
:05:32
Yo me opongo, señor.
:05:34
Los operadores son peritos.
Tratarán de restablecer su línea.
:05:38
Un problemita con el cambio de satélite.
Ya casi está resuelto.
:05:42
Informe a base
de lanzamiento, Goldstein.
:05:45
¿Algo más, teniente?
:05:48
Si seguimos usando el satélite primario,
la unidad puede moverse acá...
:05:52
...restablecer comunicación.
Seguro.
:05:54
¿Y estas dos zonas, qué?
Están más cerca.
:05:58
Están detrás de ellos.
Seguirán yendo al mary...
:06:00
...hallarán un punto
a la vista del satélite.
:06:03
Esta meseta.
Hacia allá iría yo, señor.
:06:06
Ud. es analista topográfica,
no especialista en operaciones.
:06:11
Si tienen heridos,
quizá necesiten no moverse.
:06:15
Que esperen el nuevo satélite.
:06:17
Saben que la marea está bajando
para el rescate.
:06:20
Van a sacara sus heridos.
:06:22
Llegarán a esta meseta en 10 minutos...
9 ahora.
:06:26
No podemos cambiar la red.
Vamos a sintonizar el canal equivocado.
:06:35
Denles exactamente 9 minutos.