:08:00
Vamos a realizar un cambio de red
a Cerradura 5 en las...
:08:04
...siguientes coordenadas.
:08:06
Todavía tengo a 6 ''latientes''acá.
:08:08
Estamos en una meseta.
:08:10
Repito, somos 6 pasajeros buscando
a alguien que nos lleve a casa.
:08:15
Cancelen lo último.
:08:29
Buen razonamiento, Teniente.
:08:31
Me alegro que hayamos podido
intervenir y ayudar.
:08:34
El problema es que los oficiales
de espionaje no deben intervenir.
:08:37
Nosotros supervisamos, analizamos.
:08:40
Necesita aprender
el arte del distanciamiento.
:08:43
Llamada del Secretario de la Marina.
:08:45
La tomo adentro.
:08:47
Disculpe, señor.
Teniente O'Neil, es para usted.
:08:51
La tomo adentro.
:08:54
Gracias por esperar.
Lo conecto.
:09:21
Estoy pensando en redecorar.
:09:24
Me recuerda un burdel antiguo.
:09:26
Buenas noches, señora.
:09:30
¿Me puede decirde qué se trata?
:09:32
-¿No le dijeron?
- No, señora.
:09:34
Se va a poner feliz.
:09:35
Ud. lea, yo le sirvo.
:09:47
''aprobada''
:09:49
''RECONOCIMIENTO COMBINADO''
:09:53
''GRUPO DE COMBATE ESPECIAL''
:09:58
Sólo es un caso de prueba.