:09:21
Estoy pensando en redecorar.
:09:24
Me recuerda un burdel antiguo.
:09:26
Buenas noches, señora.
:09:30
¿Me puede decirde qué se trata?
:09:32
-¿No le dijeron?
- No, señora.
:09:34
Se va a poner feliz.
:09:35
Ud. lea, yo le sirvo.
:09:47
''aprobada''
:09:49
''RECONOCIMIENTO COMBINADO''
:09:53
''GRUPO DE COMBATE ESPECIAL''
:09:58
Sólo es un caso de prueba.
:10:00
Pero si todo sale bien
y Ud. termina el entrenamiento...
:10:04
...podría cambiar la política oficial
sobre mujeres en combate.
:10:10
O, de hecho,
la falta de política oficial.
:10:14
Disculpe, senadora, ¿Ud. entiende que
esto implica entrenamiento de comando?
:10:19
Así es. También sé que Ud. solicitó
prestar servicio activo...
:10:23
...en la Guerra del Golfo
y fue rechazada.
:10:26
Había un puesto de espionaje
en el U.S.S. Polk..
:10:29
...pero dijeron que los submarinos
no tienen baños para mujeres.
:10:32
¿Y usted se enfureció?
:10:34
Sí, así fue.
:10:36
Muy bien, me gusta furiosa.
:10:41
Siéntese, Teniente.
:10:52
¿Tiene Ud. un hombre?
:10:55
En casa.
:10:56
Prometido, novio...¿alguna especie
de heterosexual solvente?