:14:17
Tte. O'Neil reportándose
para entrenamiento.
:14:32
Sí, por supuesto.
:14:34
Por favor, tome asiento, Teniente.
:14:37
Gracias, señor.
:14:43
¿Desea una bebida?
¿Un té? ¿Un refresco?
:14:47
-Así estoy bien, señor.
-¿Segura?
:14:52
Aún estamos trabajado
en el protocolo para...
:14:55
....la integración del entrenamiento del
Equipo de Reconocimiento de los SEALS.
:14:59
- De aquívoy a cortarme el pelo.
- No se preocupe.
:15:02
Con que no le toque el cuello
ni le tape los ojos.
:15:06
No quiero tratamiento especial.
:15:08
No estamos tratando de cambiarle
el sexo, Teniente.
:15:12
Tendrá su cama separada,
un baño separado.
:15:15
Para necesidades médicas especiales,
avise a la enfermería.
:15:18
Si un compañero de clase
o un superiorla molesta...
:15:21
...o se comporta indebidamente...
:15:23
...infórmemelo enseguida para que
tome medidas inmediatamente.
:15:29
Quizá no siempre salga
todo perfecto...
:15:32
...pero trataremos de que sea
lo más indoloro posible.
:15:34
Gracias, señor, pero espero
cierta cantidad de dolor.
:15:39
¿Alguna pregunta?
:15:41
Ahora no, señor.
:15:43
Entonces ya acabamos, Teniente.
:15:49
¿Permiso para hablar, Sr.?
:15:53
No vengo para demostrar nada.
:15:55
Sólo quiero completarmi entrenamiento
y adquirirexperiencia operacional...
:15:59
...como todos, sospecho.