:13:00
Dejemos que las cosas pasen.
:13:04
Trae ese pito para acá.
:13:06
No me preguntes qué voy a sentir
en 3 años. No sé.
:13:10
Ni tú tampoco.
:13:12
Hasta que dijiste eso,
yo creía que sí sabía.
:13:30
BASE NAVAL CATALANO, FLORIDA
:13:43
''Fuerzas Navales Especiales''
:13:49
Adelante.
:14:17
Tte. O'Neil reportándose
para entrenamiento.
:14:32
Sí, por supuesto.
:14:34
Por favor, tome asiento, Teniente.
:14:37
Gracias, señor.
:14:43
¿Desea una bebida?
¿Un té? ¿Un refresco?
:14:47
-Así estoy bien, señor.
-¿Segura?
:14:52
Aún estamos trabajado
en el protocolo para...
:14:55
....la integración del entrenamiento del
Equipo de Reconocimiento de los SEALS.
:14:59
- De aquívoy a cortarme el pelo.
- No se preocupe.