:27:19
¡Aver, truchas de cloaca,
todos afuera!
:27:36
Fórmense, arréglense.
Prepárense para su revisión médica.
:27:41
Son todos suyos, Teniente.
:27:45
-¿Cómo te llamas?
- Newberry.
:27:48
-¿Qué día es?
- Es un día jodidamente helado, eso es.
:27:51
Sigue mi dedo.
:27:54
Está bien.
:27:56
-¿Cómo se llama?
- McCool.
:27:58
-¿De dónde es?
- De San Diego.
:28:01
Siga mi dedo.
:28:06
-¿Cómo se llama?
-O'Neil.
:28:08
Siga mi dedo, O'Neil.
:28:11
Déjeme versus dedos.
¿Tiene frío?
:28:15
Tiene muchas agallas, O'Neil.
:28:16
Van a sobrevivir.
Vete de aquí.
:28:19
Clase, rompan filas para comer.
:28:21
¡Muévanse!
:28:23
¡Que se muevan!
¿Quieren ira...
:28:26
...nadarotra vez?
Quizá no quieran comer hoy.
:28:29
¡Mueve ese culito de niña!
:28:35
Después de empacarse la sémola,
repórtense a las barracas alfa.
:28:39
Saquen esas manos de mis botes
de basura. ¿Qué rayos tienen?
:28:43
Dije, coman y repórtense
a las barracas alfa.
:28:46
Si sienten que ya
no pueden seguir...
:28:50
...si quieren admitir
que esto es demasiado...
:28:54
...esa campana es su salvación.
Tóquenla 3 veces y adiós.
:28:59
Pueden ira darse una ducha
y a dormir.