:42:01
Permiso para serfranca.
:42:05
Es usted, señor.
Empezó el momento en que llegué.
:42:09
¿De veras?
:42:12
Es el criterio doble: la barraca
separada, el trato respetuoso.
:42:16
La manera en que casi apartó
la silla para que me sentara.
:42:20
¿Porque fui cortés?
¿Ahora se está quejando?
:42:24
No puedo aceptarcortesías, señor.
:42:27
¿Cómo puedo encajar
si me presenta como una extraña?
:42:30
Me dio un juego diferente de reglas.
:42:32
Así no puedo encajar.
:42:35
Digo, ¿porqué no me da
unas enaguas rosas de uniforme?
:42:39
¿Acaba de echarse
un pedo cerebral?
:42:42
¿Cómo dice, señor?
:42:45
¿Entró aquí como si nada
para ladrarle a su comandante?
:42:51
Si es así, considero eso
un auténtico pedo cerebral...
:42:57
...¡y me ofendo cuando la gente
se echa pedos en mi oficina!
:43:00
Yo lo ofendí
desde un principio, señor.
:43:03
Lo que me ofende, Teniente...
:43:05
...es que un político...
:43:08
...use mi base como probeta
para su gran experimento social.
:43:14
Lo que me ofende es
el ''entrenamiento de sensibilidad''...
:43:18
...que es obligatorio
para mis hombres.
:43:21
El ginecólogo
que necesito tener...
:43:24
...para ocuparse de sus Papanicolau.
:43:27
Pero más que nada...
:43:29
...lo que me ofende es
que su perfume...
:43:32
...por sutil que sea, compite con...
:43:35
...el aroma de mi fino...
:43:37
...habano de $3.59,
el cual extinguiré en este instante...
:43:41
...si su naturaleza fálica
acaso ofende...
:43:44
...su maldita sensibilidad frágil.
:43:47
-¿La ofende?
- No, señor.
:43:50
No, señor, ¿qué?
:43:54
La forma no me ofende, señor,
sólo el maldito hedordulzón.