:41:02
Recibiste una deducción de 30 segundos
que te permitió aprobar.
:41:06
Es ''compensación de género''.
Se aplica a todas las hembras...
:41:10
...en entrenamiento físico.
:41:11
¿Cuáles ''hembras''? Yo soy la única.
Creo que debería tenerla opción.
:41:18
Póngase en firmes.
:41:20
Teniente O'Neil, cuando quiera
su opinión,yo se la daré.
:41:40
¿Discutió esto
con mi Maestre enJefe de Mando?
:41:43
Ud. me indicó que viniera con usted
si se me maltrataban, señor.
:41:55
Está bien, Teniente.
:41:57
Quiero nombres.
Quiero quejas específicas.
:42:01
Permiso para serfranca.
:42:05
Es usted, señor.
Empezó el momento en que llegué.
:42:09
¿De veras?
:42:12
Es el criterio doble: la barraca
separada, el trato respetuoso.
:42:16
La manera en que casi apartó
la silla para que me sentara.
:42:20
¿Porque fui cortés?
¿Ahora se está quejando?
:42:24
No puedo aceptarcortesías, señor.
:42:27
¿Cómo puedo encajar
si me presenta como una extraña?
:42:30
Me dio un juego diferente de reglas.
:42:32
Así no puedo encajar.
:42:35
Digo, ¿porqué no me da
unas enaguas rosas de uniforme?
:42:39
¿Acaba de echarse
un pedo cerebral?
:42:42
¿Cómo dice, señor?
:42:45
¿Entró aquí como si nada
para ladrarle a su comandante?
:42:51
Si es así, considero eso
un auténtico pedo cerebral...
:42:57
...¡y me ofendo cuando la gente
se echa pedos en mi oficina!