:50:02
¿Dónde se está entrenando,
a propósito?
:50:06
Esta noche le tendremos
esa información.
:50:09
Entiendo que...
:50:11
...acaba de terminar
el entrenamiento físico.
:50:14
Aguantó la Semana Infernal.
:50:16
¿No iba a durar una semana?
:50:18
¿Ha estado supervisando
esta situación, Comandante?
:50:22
No, señor. Sólo hice
unas preguntas extraoficiales.
:50:26
Pues que sean oficiales.
Quiero un reporte semanal en mi oficina.
:50:32
''SoldadaJane''. Cielos, ¿porqué no
la llamaronJuana de Arco?
:50:40
Te toca, Gary.
:50:56
Llamada de la Senadora DeHaven, señor.
:50:59
Habla Salem.
:51:01
Capitán, ¿siempre deja que
haya fotógrafos merodeando en su base?
:51:05
Estos son casos discretos de prueba.
:51:07
Senadora...
:51:09
...se paran en una carretera pública
con lentes telefotos.
:51:12
No lo puedo evitar.
:51:15
A menos que desee que infrinja
sus libertades...
:51:18
...lo cual haría con gusto, si Ud.
le quita ''paja'' a la Constitución.
:51:23
¿Acaba de ser grosero con un miembro
del Comité de Armas?
:51:27
Lesobra estilo...
:51:28
...le falta cerebro.
:51:30
Estaba explicándole--
:51:31
En adelante, todas las cuestiones
de prensa pasan por mi oficina.
:51:35
Yo controlo el matiz.
:51:37
No voy a vera Hayes sacarse
flores del culo...
:51:40
...y atribuirse el mérito.
:51:42
Pasaré su solicitud
a mi cadena de mando.
:51:46
Muy bien. A propósito,
¿cómo le está yendo a mi chica?
:51:53
Necesitan saber
cómo se siente ahogarse...
:51:56
...para evitarel pánico...
:51:58
...y quizá ganarlos segundos
que pueden salvarsu vida.