:56:00
...pero la Senadora DeHaven confirmó...
:56:02
...que la ''SoldadaJane''ha durado
más que muchos hombres...
:56:06
...en el programa para la elite
de la Marina, uno de...
:56:09
...los más agobiadores que existen.
Aquí,en ''Washington Hoy''...
:56:13
...con la perspectiva feminista...
:56:32
Batelero, a babortodo.
:56:35
¡Fórmense!
:56:36
¡Vire!
:56:39
¡Enderécelo!
:56:41
¡Quédense en su fila! ¡Prepárense!
:56:46
¡Sube, muévete a popa!
:56:48
Sube.
:56:49
¡Sube, sube, sube!
:56:51
¡Ju-ya, carajo! ¡Es como hacer el amor
en un accidente de auto!
:56:56
Vete al frente, McCool.
:56:57
¡Ju-ya, nena!
:57:01
Vamos, O'Neil.
:57:03
¡Muévete! Usa los brazos.
:57:04
-¡Vamos, O'Neil!
-¡Suéltala!
:57:12
Ju-ya. Ya era hora de soltar
un poco de lastre.
:57:18
No dejamos a nuestra gente atrás.
:57:20
¿Qué esperan?
Unanse a su tripulación.
:57:22
¡Métanse!
:57:24
¡Vamos! ¡Vamos, apúrense!
:57:27
A nadara casa.
:57:31
¿Los volvemos a recoger?
:57:33
Vámonos a casa.
:57:43
Estas son idioteces. Me castigan
porque ella está en mi tripulación.
:57:48
Si te callaras la boca,
no estaríamos aquí.
:57:52
Mi abuelo quería estaren la Marina.
:57:54
Quería dispararlos cañones gigantes
de los acorazados.
:57:58
La Marina dijo: ''No...