1:07:01
McCool, Newberry, lado derecho.
1:07:03
Flea, ven conmigo.
Vamos a avanzar.
1:07:15
Necesitamos fotos de todos lados.
1:07:18
Capturen imágenes
de armas, vehículos...
1:07:20
...cuenten malos, observen rangos.
Slov, Cortez...
1:07:23
...observen capacidad de antena.
¿McCool?
1:07:28
No hay nada, O'Neil.
1:07:30
Ni prisioneros ni guardias.
1:07:32
Quizá hallamos este lugar
muy fácilmente.
1:07:36
Cortez.
1:07:37
McCool, 8 del reloj.
1:07:39
Cortez.
1:07:42
¿Qué estás haciendo?
1:07:44
Líder a Pendejo del Equipo.
1:07:46
Ya basta.
Vuelvan a sus posiciones.
1:07:49
Están poniéndonos en peligro.
1:07:51
Es una orden. ¡Háganlo!
1:07:53
¿Qué hacen esos payasos?
1:07:58
No, Slov.
1:08:00
Es sólo un recuerdo.
1:08:03
No, Slov.
1:08:09
¡Bienvenidos al campamento
de verano, niños y niñas.!
1:08:14
Bendito el que no esperaba nada,
pues no...
1:08:18
...sufrirá una decepción.
1:08:20
Retírense a punto de reunión.
1:08:33
-¡Se me zafó la rodilla!
-¡Carajo!
1:08:36
Quita la mano. No te muevas,
vas a agravarla lesión.
1:08:40
¡Ay, Dios!
1:08:50
¡Levántate!
1:08:56
¡No puedo respirar, carajo!
1:08:59
¡Levántenlas!