1:08:00
Es sólo un recuerdo.
1:08:03
No, Slov.
1:08:09
¡Bienvenidos al campamento
de verano, niños y niñas.!
1:08:14
Bendito el que no esperaba nada,
pues no...
1:08:18
...sufrirá una decepción.
1:08:20
Retírense a punto de reunión.
1:08:33
-¡Se me zafó la rodilla!
-¡Carajo!
1:08:36
Quita la mano. No te muevas,
vas a agravarla lesión.
1:08:40
¡Ay, Dios!
1:08:50
¡Levántate!
1:08:56
¡No puedo respirar, carajo!
1:08:59
¡Levántenlas!
1:09:10
Flea, ¿estás bien?
1:09:12
Sí, estoy bien.
1:09:18
¡Al piso!
1:09:19
¿Quién está a cargo aquí?
1:09:21
¿Hay oficiales aquí?
1:09:24
¿Tiene algo que decir?
1:09:25
-¿Es Ud. oficial?
-Vete al carajo.
1:09:28
Eres demasiado feo
para ser oficial, cabrón.
1:09:33
¿Quién es el oficial a cargo?
1:09:36
¿Estás tú a cargo?
1:09:38
¡Yo lo estoy!
1:09:40
¡Yo estoy!
1:09:41
Bueno, eso fue una estupidez.
1:09:48
¿Estás a cargo?
1:09:52
Métanlo a la jaula.
1:09:54
¡Métanlo a la jaula!