1:23:02
¿Qué pasó?
1:23:07
¿Y los muchachos?
1:23:09
No tenía yo ganas
de conquistar chicas.
1:23:39
''¿La soldada Jane
puede avergonzara la Marina?''
1:23:55
Un segundo.
1:24:06
En una operación real,
siempre usamos apoyo.
1:24:09
Dos es uno y uno es ninguno.
¿Entendieron?
1:24:13
O'Neil a la oficina del Comandante.
1:24:15
O'Neil, el Comandante la quiere ver
en su oficina.
1:24:24
Teniente, la están esperando.
1:24:26
Le presento al Almirante Gallow
y al Tte. Burke...
1:24:29
...de la oficina del Auditor
de la Marina.
1:24:32
Siéntese, Teniente.
1:24:34
No conozco
una manera delicada de...
1:24:37
...decir esto, Teniente,
así que ni voy a tratar.
1:24:40
Se ha alegado...
1:24:42
...que Ud. ha participado en...
1:24:45
...con miembros de su mismo sexo.
1:24:49
Específicamente, que se le...
1:24:51
''...vio en lugares públicos...
1:24:53
...con otra oficial mujer
de un modo...
1:24:56
...que sugiere conducta indigna
de una oficial''.