:11:04
Zin om mee te gaan?
- Heb je geboekt?
:11:08
Sinds vannacht heb ik genoeg
voor de aanbetaling.
:11:12
Straks zit ik onder de palmen
met een Mai Tai.
:11:16
Doe jij die moord van vanmorgen?
:11:20
Ja, we zijn ermee bezig.
- Wie is je assistent?
:11:24
Kom mee. Allebei.
- Waarvoor?
:11:27
Nu meteen.
:11:32
Ik maak dit even af.
- Nee, kom mee.
:11:40
Divinci en Rodriguez.
Dit is Richard Simms, DEA.
:11:44
Hij wil wat vragen over die zaak.
- Hoezo?
:11:48
Kennen jullie 't slachtoffer?
- Nog niet.
:11:51
De auto was van...
- Anchor Imports. Een zwarte EI Dorado.
:11:59
U weet alles al?
:12:01
De man was Lionel Hudd.
:12:03
Hoe weet ie dat? Wat is dit?
:12:06
Hudd was een DEA-agent.
Hij werkte undercover.
:12:10
Hij maakte jacht op dealers,
maar elke verdachte werd vermoord.
:12:15
We kregen een tip: een vrouw.
:12:21
Hudd was een vriend van mij.
Ik moet en zal de dader vinden.
:12:36
Luister, we zullen alles doen
om u te helpen.
:12:43
Als collega's onder elkaar.