:17:13
Die revolver is niet van mij.
:17:16
Niet waar.
:17:18
Je vingerafdrukken staan erop.
:17:21
Bekijk 't maar.
:17:25
Waar was je vrijdagnacht?
- Afgelopen vrijdag?
:17:30
Ben je doof? Waar was je vrijdagnacht?
:17:34
Wat moet ik vrijdag gedaan hebben?
:17:37
Heb je een goed alibi? Anders hang je.
:17:44
Ik zat in de nor, de hele nacht.
Jullie kunnen me niets maken.
:17:49
Dus laat me maar snel gaan.
:17:52
Wat is er?
:18:04
Verdomme, mijn schouder.
De volgende keer ram jij de deur in.
:18:14
Niet van mij.
- Je vingerafdrukken staan erop.
:18:17
Ik heb dat ding nooit gezien.
- Blijf zitten.
:18:26
Waar was je vrijdagnacht?
- Ik wil een advocaat.
:18:30
Denk je dat een advocaat
je nog kan redden? Vergeet 't maar.
:18:35
Alles wijst naar jou, Cortez.
:18:41
Afgelopen vrijdag?
:18:47
Intensive care, klootzakken.
:18:50
Donderdag en zaterdag ook.
Ik ben vanmorgen ontslagen.
:18:59
Oké, neem me maar mee.