:18:04
Verdomme, mijn schouder.
De volgende keer ram jij de deur in.
:18:14
Niet van mij.
- Je vingerafdrukken staan erop.
:18:17
Ik heb dat ding nooit gezien.
- Blijf zitten.
:18:26
Waar was je vrijdagnacht?
- Ik wil een advocaat.
:18:30
Denk je dat een advocaat
je nog kan redden? Vergeet 't maar.
:18:35
Alles wijst naar jou, Cortez.
:18:41
Afgelopen vrijdag?
:18:47
Intensive care, klootzakken.
:18:50
Donderdag en zaterdag ook.
Ik ben vanmorgen ontslagen.
:18:59
Oké, neem me maar mee.
:19:09
Niet van mij.
- Dat kennen we.
:19:12
Was ie maar van mij. Er gaat niets
boven een mooie Smith & Wesson.
:19:21
Het serienummer is weggevijld.
:19:24
Zijn er kogels?
:19:29
Wie heb ik vermoord?
- Waar was je vrijdagavond?
:19:33
Je bedoelt wat mijn alibi is?
:19:38
Ik brak in bij een juwelierszaak
aan 7th Street. Rond 9 uur.
:19:44
Buiten jullie domein.
De spullen heb ik nog.
:19:51
Ik had jullie graag geholpen.
:19:54
Maar 1 tot 5 jaar heb ik liever
dan 10 tot levenslang.