:29:00
Daarom schoot je 'm neer.
:29:03
Ik wou 't niet.
:29:07
Ik was heel erg bang.
:29:11
Dus heb ik...
:29:15
hem neergeschoten.
:29:24
Een meesterschot, Joe.
:29:35
Dit is echt 't beste, Joe.
:29:51
Hé, wat doe jij hier?
:29:54
Ik wou alleen even praten.
- En dat moet ik geloven?
:30:04
Je moet iets voor me doen.
:30:07
Nee, niet zo'n deal. Iets anders.
:30:10
Wat ga je doen?
- Dit moet in de koelkast.
:30:14
Die vent met wie we laatst
die deal hebben gedaan, is dood.
:30:19
Iemand heeft 'm die nacht neergeknald.
:30:23
Denkt iemand dat...
:30:25
Stil maar. Niemand komt daar achter.
:30:29
We hebben de dader al.
:30:31
Ik schrik me dood.
:30:35
Maar je moet iets voor me doen.
:30:38
Het stelt niks voor.
:30:42
Hij is de tweede van links.
:30:45
Wat doe ik dan?
:30:47
Je kijkt naar de man en zegt: dat is 'm.
:30:51
Dan vraag ik je om dat te bevestigen.
- Is dat alles?
:30:56
Je wijst 'm alleen maar aan.
- Oké, maar meer doe ik niet.