:35:11
Maak de zaak waterdicht.
Ik wil de DEA hier niet terug.
:35:17
Hij heeft een DEA-agent vermoord.
:35:21
Hij heeft bekend.
:35:23
Iedereen heeft recht
op een goede verdediging.
:35:33
Hij heeft onthoudingsverschijnselen.
:35:37
Kan ik met hem praten?
:35:49
Joe, kun je me verstaan?
:35:55
Joe, ik ben Elliot Goff.
:35:58
Hallo. Ik ben je advocaat.
:36:04
Begrijp je wat ik zeg?
:36:15
Twee uur later, die vrijdagavond.
:36:18
Clyde Dunner ging
het huis van Beeman binnen.
:36:22
Hij had een .44 revolver in de hand.
:36:26
Hij was maar één ding van plan:
George en Carol vermoorden.
:36:31
Waarom? Hij gaf hun de schuld van zijn
echtscheiding met Carol's zus Paula.
:36:38
George en Carol keken naar een film.
:36:42
Ze zaten op de bank.
:36:45
De verdachte kwam binnen en schoot.
:36:49
George was op slag dood. Carol
stierf later aan haar verwondingen.
:36:56
De verdachte probeerde toen
zijn misdrijf te verhullen.