:39:03
Dag, Joe. Ik ben Elliot.
We hebben elkaar...
:39:07
Je ziet er nu een stuk beter uit.
Ga zitten. We moeten praten.
:39:13
Over wat ik heb gedaan?
:39:17
Ik wil eerst even een paar dingen
met je doornemen.
:39:23
Je heet Joe. Is dat Joe van Joseph?
:39:31
En de naam Doe?
:39:33
Heb je gezegd dat je zo heet?
:39:36
Ik denk 't niet.
:39:38
Welke naam heb je dan opgegeven?
:39:42
Dat weet ik niet meer.
:39:44
Is Doe je achternaam?
:39:50
Weet je hoe je heet?
:39:52
Als ik 't wist, zou ik 't zeggen.
:40:07
Heb je familie?
:40:11
Heb je vrienden?
:40:15
Weet ik niet.
:40:18
Joe, je weet niet veel van jezelf.
:40:24
Maar de nacht dat je die man doodschoot,
herinner je je wel.
:40:32
Hoe kan dat?
:40:36
Omdat ik 't nog weet.
:40:40
Het spijt me, maar...
:40:43
Schrijf 'Joe' maar op.
:40:51
Hebt u tegen de verdachte gezegd
dat u agent was?
:40:56
Reageerde hij daarop?
:40:58
Wat was zijn reactie?