:49:03
Frank, ze zoeken me.
:49:08
Je zei dat ik 'm alleen
hoefde aan te wijzen.
:49:13
Kijk maar. Ik moet getuigen.
Dat heb je me niet verteld.
:49:18
Dat kan ik niet, Frank.
Ik wil niet naar de rechtbank.
:49:22
We moeten hier weg.
- Ik wil niet naar de rechtbank.
:49:32
Ik doe 't niet, Frank.
- Wind je niet zo op.
:49:36
Rustig maar.
:49:38
Kop dicht. Dit was niet de bedoeling.
:49:41
Rustig nou. Ik moet even nadenken.
:49:44
Prima, denk jij maar na.
:49:48
Oké, hier staat het.
Je hoeft alleen maar te getuigen.
:49:53
Maak je niet druk. Je hebt iets gezien.
:49:56
Wat heb ik dan gezien, Frank?
:49:59
Ik zal je alles vertellen
wat je moet weten. Alles.
:50:05
Ik vertel je wat je moet zeggen.
:50:08
Het is gewoon een optreden.
Net als dansen.
:50:18
Je ziet er goed uit.
- De gevangenis doet me goed.
:50:22
Het proces is donderdag. Ik...
:50:24
Ik heb nagedacht
over wat ik heb gedaan.
:50:28
Ik vind dat ik niet zomaar
vrijuit kan gaan.
:50:32
Ik wil schuld bekennen.
:50:36
Ik verdien straf voor die moord.
:50:39
Daar kijk ik van op.
:50:41
Waarom?
:50:43
Niemand wil gestraft worden
voor zijn daden. Dit is iets heel nieuws.
:50:50
Toch is onze lijn verdedigbaar. Gezien
je situatie was je niet aansprakelijk.
:50:58
Ik had geen wapen mogen hebben.
- Dat wapen heeft je gered.