:48:02
Ken je die mop van die twee
die een DEA-agent neerknallen?
:48:12
Divinci, met Gardner.
Sorry dat ik je zo laat nog bel.
:48:16
Een vrouw wil je
spreken over een moord.
:48:20
Ik wou je niet storen,
maar het is belangrijk.
:48:24
Volgens haar is 't een zaak
van leven of dood.
:48:28
Hoe heet ze?
:48:31
Ik kom er meteen aan.
:48:35
Wat is er?
- Ik moet naar 't bureau.
:48:38
Nu? Jezus, hoe laat is 't?
- Ga maar weer slapen.
:48:43
Frank, dit komt ons huwelijk
niet ten goede. Weet je dat?
:48:54
Hé, Gardner. Is zij 't?
:49:03
Frank, ze zoeken me.
:49:08
Je zei dat ik 'm alleen
hoefde aan te wijzen.
:49:13
Kijk maar. Ik moet getuigen.
Dat heb je me niet verteld.
:49:18
Dat kan ik niet, Frank.
Ik wil niet naar de rechtbank.
:49:22
We moeten hier weg.
- Ik wil niet naar de rechtbank.
:49:32
Ik doe 't niet, Frank.
- Wind je niet zo op.
:49:36
Rustig maar.
:49:38
Kop dicht. Dit was niet de bedoeling.
:49:41
Rustig nou. Ik moet even nadenken.
:49:44
Prima, denk jij maar na.
:49:48
Oké, hier staat het.
Je hoeft alleen maar te getuigen.
:49:53
Maak je niet druk. Je hebt iets gezien.
:49:56
Wat heb ik dan gezien, Frank?
:49:59
Ik zal je alles vertellen
wat je moet weten. Alles.