:47:05
Het was allemaal vullis.
:47:08
Vuilnis mag je gewoon opruimen.
Lang niet iedereen weet dat.
:47:15
Wil de verdachte gaan staan?
:47:18
Wat is uw oordeel?
- We achten Clyde David Dunner...
:47:22
niet schuldig.
:47:39
U hebt hem sindsdien niet gezien?
:47:44
We moeten praten.
- Moment.
:47:46
Rustig. Clyde is vrijgesproken.
:47:50
Joe moet verdomme terechtstaan.
:47:53
De rechter acht hem niet in staat
zijn eigen schuld te beoordelen.
:47:59
Je maakt een grapje.
- Ik doe niets anders.
:48:02
Ken je die mop van die twee
die een DEA-agent neerknallen?
:48:12
Divinci, met Gardner.
Sorry dat ik je zo laat nog bel.
:48:16
Een vrouw wil je
spreken over een moord.
:48:20
Ik wou je niet storen,
maar het is belangrijk.
:48:24
Volgens haar is 't een zaak
van leven of dood.
:48:28
Hoe heet ze?
:48:31
Ik kom er meteen aan.
:48:35
Wat is er?
- Ik moet naar 't bureau.
:48:38
Nu? Jezus, hoe laat is 't?
- Ga maar weer slapen.
:48:43
Frank, dit komt ons huwelijk
niet ten goede. Weet je dat?
:48:54
Hé, Gardner. Is zij 't?