1:05:08
Jij hebt mensen door, schat.
1:05:10
Ze is onze getuige.
Als ze vastzit, wil ik dat weten.
1:05:16
Laat 't me snel weten.
1:05:20
Weet je iets?
1:05:22
Niemand weet iets. Het OM weet
van niks. De DEA al evenmin.
1:05:28
Als de politie haar heeft, wisten we 't.
1:05:32
Ze zegt niks. Anders zaten we hier niet.
1:05:35
Het is die etterbuil.
1:05:50
Waag 't niet
om ooit nog tegen me te liegen.
1:06:05
Het is zover.
1:06:15
Gaat u allen staan.
1:06:17
Eer de vlag en de beginselen
die ze symboliseert.
1:06:21
De zitting van de strafkamer begint.
1:06:25
Rechter is Howard W. Pine.
1:06:28
Neemt u plaats.
1:06:30
De zaak William McCall,
dossiernummer 9524705.
1:06:37
Hij pakte deze revolver en schoot
op agent Hudd, die op slag dood was.
1:06:43
Dit is het wapen dat hij gebruikt heeft.
Een Smith & Wesson .44.
1:06:51
AI die .44's lijken op elkaar.
1:06:54
Ontkende hij bij de arrestatie
dat hij Hudd gedood had?