1:06:05
Het is zover.
1:06:15
Gaat u allen staan.
1:06:17
Eer de vlag en de beginselen
die ze symboliseert.
1:06:21
De zitting van de strafkamer begint.
1:06:25
Rechter is Howard W. Pine.
1:06:28
Neemt u plaats.
1:06:30
De zaak William McCall,
dossiernummer 9524705.
1:06:37
Hij pakte deze revolver en schoot
op agent Hudd, die op slag dood was.
1:06:43
Dit is het wapen dat hij gebruikt heeft.
Een Smith & Wesson .44.
1:06:51
AI die .44's lijken op elkaar.
1:06:54
Ontkende hij bij de arrestatie
dat hij Hudd gedood had?
1:07:00
Kunt u zijn toestand toen beschrijven?
1:07:05
Hij was dronken en we roken
'n dranklucht. We deden 'n bloedproef.
1:07:11
Zijn promillage was vier maal
zo hoog als 't maximum.
1:07:16
Maar u wist dat dit de man was
die u zocht.
1:07:21
Op grond waarvan?
- Het signalement.
1:07:24
Van wie kwam dat signalement?
1:07:29
Miss Cynthia...
1:07:31
En nog iets. Dat ben ik kwijt.
1:07:34
Ze heet Cynthia Webb.
1:07:44
Althans, dat is de naam
die op haar verklaring staat.
1:07:49
Kent u die naam?
1:07:54
Waar vond u Miss Webb?
1:07:56
In diezelfde straat, zelfde buurt.