1:14:00
Gaat u verder.
1:14:03
Wat hebt u in die winkel gekocht?
1:14:07
Wat ik kocht?
1:14:08
U herinnert zich McCall en de schoten.
Weet u ook nog wat u gekocht hebt?
1:14:22
Shampoo, denk ik.
- Dat was alles?
1:14:26
Waar woont u?
- 17th Street 4356, nummer 4.
1:14:30
Is dat dicht bij die winkel?
- Min of meer.
1:14:35
Hoever is 't?
- Weet ik niet.
1:14:37
Is 't op loopafstand?
1:14:40
Was u lopend of met de auto?
- Met de auto.
1:14:44
Maar u zei eerder
dat u 'over straat' liep.
1:14:49
Hoever?
- Tot aan de hoek.
1:14:52
Dit heeft helemaal geen zin.
1:14:55
Heeft dit enige zin?
1:14:57
Zij is de enige getuige.
Ik wil een goed beeld van de situatie.
1:15:03
Doe 't zo snel mogelijk.
1:15:06
Hoever was die winkel van de hoek?
Ergens middenin?
1:15:12
Vlak bij de hoek?
- In het midden.
1:15:15
Dus u liep terug naar de hoek.
Liep u terug naar uw auto?
1:15:21
Waarom stond ie zover weg?
- De straat stond vol auto's.
1:15:26
Zag u nog andere mensen op straat?
1:15:30
Veel auto's, geen mensen.
Was er verkeer?
1:15:34
Weet ik niet meer.
1:15:35
Dus u was de enige
die Joe daar op straat hebt gezien?
1:15:40
Er was verder niemand.
1:15:42
U hoorde een schot, de botsing
en u zag Joe met een revolver lopen.
1:15:48
Hebt u toen de politie gebeld?
1:15:52
Ik ging naar huis.
- Naar huis? Meteen?
1:15:58
Dus u weet zeker dat het Joe was
die u daar zag lopen?