:33:06
lch denke, wir können
Selbstmord ausschließen.
:33:11
Vielen Dank.
:33:16
Dies wird einige Zeit dauern.
Da wird manches warten müssen.
:33:32
Bitte helfen Sie den Ermittlern,
lrene.
:33:37
- Das wirft mich zurück.
- lch schätze lhre Aufopferung.
:33:43
- Werde ich meinen Platz verlieren?
- lhr Platz ist gesichert.
:33:48
Bitte sagen Sie den Behörden,
daß wir sie unterstützen.
:33:53
Aber größere Unterbrechungen
können wir nicht dulden.
:33:57
- Danke, lrene.
- Danke, Direktor.
:34:03
- Was ist mit der Mission?
- Es geht wie geplant weiter.
:34:09
Der Start ist nur
diese Woche möglich.
:34:13
Die Planeten drehen sich weiter,
so tragisch dieser Vorfall auch ist.
:34:30
- Was ist los?
- lch fliege.
:34:35
- Ende der Woche.
- So schnell?
:34:41
- Und der Chef der Mission?
- Er ist tot.
:34:49
lst das lhr Ernst?
:34:51
Man hat ihn zusammengeschlagen.
Er war nicht mehr zu erkennen.
:34:58
Es ist lhr Ernst!