:34:03
- Was ist mit der Mission?
- Es geht wie geplant weiter.
:34:09
Der Start ist nur
diese Woche möglich.
:34:13
Die Planeten drehen sich weiter,
so tragisch dieser Vorfall auch ist.
:34:30
- Was ist los?
- lch fliege.
:34:35
- Ende der Woche.
- So schnell?
:34:41
- Und der Chef der Mission?
- Er ist tot.
:34:49
lst das lhr Ernst?
:34:51
Man hat ihn zusammengeschlagen.
Er war nicht mehr zu erkennen.
:34:58
Es ist lhr Ernst!
:35:00
Da ist nichts zwischen uns
und dem Start.
:35:06
Und ich bin dabei.
:35:10
- Der Mann wurde ermordet?
- lch war's nicht.
:35:13
- Aber überall diese Gen-Schnüffler.
- Mit denen werde ich schon fertig.
:35:20
Sie sind nicht für mich zuständig,
falls sie was finden sollten.
:35:30
Wir müssen uns sofort betrinken.
:35:39
Guten Abend, meine Herren.
Sie verlassen uns, Mr. Morrow.
:35:45
- Wir werden Sie vermissen.
- Haben Sie den Wein geöffnet?
:35:49
Gönnen Sie sich auch ein Glas.