:07:08
Συγχαρητήρια, Τζερόμ.
:07:12
Ευχαριστώ.
:07:16
Πόσες εκτοξεύσεις έχουμε τη μέρα;
Μια ντουζίνα;
:07:21
- Καμιά φορά περισσότερες.
- Μόνο εσύ τις βλέπεις όλες.
:07:31
Αν θέλεις να προσποιηθείς
ότι δε σε νοιάζει, μην κοιτάς πάνω.
:07:38
Το πιο αδιάφορο γεγονός.
:07:40
Ο Τζερόμ Μόροου,
πλοηγός 1ης θέσης, θα αναχωρήσει -
:07:44
- για αποστολή διάρκειας ενός έτους
στον Τιτάνα, δορυφόρο του Κρόνου.
:07:50
Αυτή η αποστολή κύρους ανατέθηκε
στον Τζερόμ όταν γεννήθηκε.
:07:57
Έχει όλα τα απαραίτητα προσόντα.
Ένα ασύγκριτο γενετικό υλικό.
:08:04
Τίποτα το αξιοσημείωτο σχετικά
με την εξέλιξη του Τζερόμ Μόροου.
:08:10
Εκτός απ' το ότι εγώ
δεν είμαι ο Τζερόμ Μόροου.
:08:21
Η σύλληψή μου έγινε στη Ριβέρα.
Όχι την γαλλική.
:08:26
Το αυτοκίνητο Ριβέρα απ' το Ντιτρόιτ.
:08:29
Παλιά έλεγαν ότι ένα παιδί από έρωτα
έχει μεγαλύτερη πιθανότητα ευτυχίας.
:08:35
Δεν το λένε πια αυτό.
:08:40
Δεν ξέρω γιατί η μητέρα μου
εμπιστεύτηκε το Θεό -
:08:44
- κι όχι τον τοπικό γενετιστή.
:08:49
Δέκα δάχτυλα χεριών, δέκα ποδιών,
αυτό είχε σημασία ... Όχι πια.
:08:54
Ο χρόνος και η αιτία θανάτου μου
ήταν γνωστά από τη γέννηση μου.