:32:04
Με το προσωπείο του Τζερόμ
ανέβηκα γρήγορα στην Γκάτακα.
:32:09
Ένας απ' τους διευθυντές αποστολής
κόντεψε να με ξεσκεπάσει.
:32:14
Ίσως του είναι πιο εύκολο να με
ξεσκεπάσει νεκρός παρά ζωντανός.
:32:41
Νομίζω ότι μπορούμε
ν' αποκλείσουμε την αυτοκτονία.
:32:46
Ευχαριστώ.
:32:51
Θα πάρει λίγο καιρό. Ίσως πρέπει να
καθυστερήσετε λίγο τα πράγματα.
:33:08
Αϊρήν, θέλω να βοηθήσεις
τους ερευνητές.
:33:13
- Θα μείνει πίσω η δουλειά μου.
- Εκτιμώ τη θυσία σου.
:33:18
- Δε θα χάσω τη σειρά μου;
- Η σειρά σου είναι εξασφαλισμένη.
:33:23
Οπότε πες στις αρχές ότι
θα συνεργαστούμε με κάθε τρόπο, -
:33:29
- αλλά δεν μπορούμε ν' ανεχθούμε
και μεγάλη ενόχληση.
:33:33
- Σ' ευχαριστώ, Αϊρήν.
- Ευχαριστώ, διευθυντά.
:33:38
- Θα επηρεαστεί η αποστολή;
- Θ' ακολουθήσουμε το πρόγραμμα.
:33:45
Η εκτόξευση πρέπει να γίνει
αυτήν την εβδομάδα.
:33:48
Ήταν τραγικό, αλλά δε σταμάτησε
και την τροχιά των πλανητών.