:07:11
"Válida"
A propósito...
:07:14
¿te conté de mi hijo?
:07:17
- No.
- Recuérdame que lo haga.
:07:22
Así que estás a punto de subir.
:07:25
Falta una semana.
:07:27
Por favor dime que estás contento.
:07:33
Se lo diré al final de la semana.
:07:47
Felicitaciones, Jerome.
:07:52
Gracias.
:07:56
¿Cuántos lanzamientos hay en un día?
¿Una docena?
:08:02
A veces más.
:08:05
Tú eres el único que los mira todos.
:08:12
Si vas a fingir que no te importa,
no mires hacia arriba.
:08:18
EI menos extraordinario de los eventos.
:08:21
Jerome Morrow,
navegante de primera clase...
:08:24
está por embarcar para una misión
tripulada de un año, a Titán...
:08:28
en la luna 14 de Saturno.
:08:32
Una tarea de sumo prestigio.
Aunque para Jerome...
:08:34
Ia elección le fue virtualmente
garantizada al nacer.
:08:39
Está bendecido con todos los dones
requeridos para tal hazaña.
:08:42
Un cociente genético
sin comparación.
:08:46
No, verdaderamente
no hay nada conspicuo...
:08:48
sobre el progreso
de Jerome Morrow.
:08:52
Excepto que yo no soy Jerome Morrow.