:40:04
¿Cómo es Titán
en esta época del año?
:40:09
¿Cómo es Titán?
:40:11
Titán es exactamente como esto.
:40:26
Todo el tiempo.
:40:28
Lo rodea una nube tan espesa
que nadie sabe lo que hay debajo.
:40:33
Tal vez no h aya nada.
:40:36
Hay algo.
:40:43
Deberías ir tú en vez de mí.
:40:47
¿Por qué?
:40:50
Porque allá arriba
no necesitas tus piernas.
:40:59
Le tengo miedo a las alturas.
:41:22
¡Lo siento!
:41:25
¿Quieres esto?
Te guardaré un poco, ¿sí?
:41:38
- Realmente. Io siento.
- No lo sientes tanto.
:41:41
Lo siento muchísimo.
:41:46
No me lo hagas difícil.
Córtala.
:41:53
¡Vamos!
:41:54
- Lo siento.
- ¡Ayúdame!